A monorepo's root CLAUDE.md has grown to 600 lines. About 150 of them are testing conventions that matter only when editing *.test.ts files, which are scattered across dozens of packages. Claude Code follows the file less reliably, and every session pays the context cost. How should the team restructure the instructions so the testing rules load only when relevant?