A tool that looks up shipment status calls a carrier API that sometimes returns a 404 for an unknown tracking number. Today the tool code raises an exception, which crashes the agent run. The team wants Claude to see the problem, explain it to the user, or try a corrected tracking number. What is the right handling?