A backend team calls the Messages API directly and wants Claude to use tools exposed by a vendor's remote MCP server, which is reachable over HTTPS and supports OAuth. The team does not want to write or maintain an MCP client. Which approach fits? (The MCP connector is a beta feature.)